Re: цензії

22.02.2025|Василь Пазинич, поет, фізик-математик, член НСПУ
Зоряний "Торф"
18.02.2025|Світлана Бреславська, Івано-Франківськ
Про Віткація і не тільки. Слово перекладача
Художні листи Євгенії Юрченко з війни у Всесвіт
14.02.2025|Ігор Зіньчук
Загублені в часі
05.02.2025|Ігор Чорний
Яке обличчя у війни?
Залишатись живим
29.01.2025|Ігор Зіньчук
Прийняти себе, аби стати сильнішою
27.01.2025|Марія Назар, м.Тернопіль
Ключик до трансформації сердець
Моя калинова сопілка...
23.01.2025|Ігор Чорний
Жертва не винна
Головна\Re:цензії\Що читати?

Re:цензії

06.08.2012|13:26|Буквоїд

Юрій Андрухович: Роман «Світло згасло в Країні Див» дуже кайфовий

Юрій Андрухович у інтерв’ю «Буквоїдові» порекомендував прочитати збірку Олександра Бойченка «Мої серед чужих» та роман британця ДіБіСі П’єра «Світло згасло в Країні Див».

«Страшенно багато радості я отримав від збірки Олександра Бойченка «Мої серед чужих». Місцями блискуче, а переважно дуже добре. Дотепність часом зашкалює, а точність формулювань захоплює. Зрештою, його ж «Аби книжка» так само нічогенька. Ще одне ім´я - ДіБіСі П´єр, сучасний британський письменник, лауреат Букера. Він приїде на цьогорічний форум видавців до Львова, там буде презентуватись український переклад його роману «Світло згасло в Країні Див». Це - перекладацький (і, здається, видавничий) дебют Галини Шиян, я трохи доклався до редагування. Роман переважно дуже кайфовий, візіонерський, галюцинативний. Останніми роками нічого кращого я не читав», - каже Юрій Андрухович.



коментувати
зберегти в закладках
роздрукувати
використати у блогах та форумах
повідомити друга

Коментарі  

comments powered by Disqus


Партнери